Inicio›Ayudas

Subvenciones y ayudas para empresas en Canarias

Las líneas de ayuda con más dinero para autónomos y pymes canarias: qué financian, cuánto dan y cuándo abren. Cada ficha se actualiza con cada convocatoria; hoy hay 21 abiertas de 52 líneas destacadas.

Todas las ayudas para empresas en Canarias

AbiertaToda Canarias

Pyme Global (Cámaras)

Las Cámaras de Gran Canaria y de Tenerife cofinancian con fondos FEDER el 85 % de los gastos de participar en misiones comerciales y visitas a ferias internacionales: viaje, alojamiento, agendas de reuniones y participación. Varias convocatorias al año, una por acción.

Hasta el 17 de noviembre de 2026Ver ficha →
AbiertaToda Canarias

INNOVAE (IDAE)

Programa estatal de 115 millones de euros para proyectos singulares de eficiencia energética con al menos un 20 % de ahorro: procesos industriales, sustitución de instalaciones de frío, rehabilitación profunda de edificios terciarios (hoteles, oficinas, comercios) y movilidad de flotas. Convocatoria 2026 abierta hasta el 18 de noviembre.

Hasta el 18 de noviembre de 2026Ver ficha →
AbiertaGran Canaria

Autoconsumo colectivo (Gran Canaria)

Línea del Consejo Insular de la Energía para instalaciones de autoconsumo compartido (por ejemplo, una instalación fotovoltaica que reparte energía entre varios locales, naves o vecinos) y para constituir o desplegar comunidades energéticas en Gran Canaria. Hasta 20.000 € por proyecto; 175.000 € en 2026. Abierta hasta el 31 de diciembre de 2026.

Hasta el 31 de diciembre de 2026Ver ficha →
AbiertaToda Canarias

Avales CREA SGR (música en vivo)

Un festival se paga antes de cobrar la taquilla: cachés por adelantado, producción, seguridad y comunicación. CREA SGR, la sociedad de garantía del sector cultural respaldada por CERSA y el Fondo Europeo de Inversiones, avala préstamos y pólizas de 20.000 a 2.000.000 € para promotores de música en vivo, de 12 a 24 meses, para que el banco financie el evento. Abierta todo el año.

Hasta el 31 de diciembre de 2026Ver ficha →
AbiertaToda Canarias

Avales SGR (AvalCanarias)

Cuando el banco pide garantías que no tiene, una sociedad de garantía recíproca avala su préstamo. En Canarias es AvalCanarias, con reaval público de CERSA y fondos de la Línea ICO Garantía SGR: aval de hasta el 100 % de la operación, todo el año.

Hasta el 31 de diciembre de 2026Ver ficha →
AbiertaToda Canarias

CDTI LIC y LICA

Dos líneas del CDTI abiertas todo el año: la LIC financia la incorporación de tecnología a su producto o proceso y la LICA financia inversiones en maquinaria y equipos nuevos. Como Canarias es región asistida, en la LICA el tramo a fondo perdido llega al 25 % para pymes y al 30 % para grandes empresas.

Hasta el 31 de diciembre de 2026Ver ficha →
AbiertaToda Canarias

CDTI Proyectos de I+D

Ayuda parcialmente reembolsable para proyectos de investigación industrial y desarrollo experimental a partir de 175.000 € de presupuesto: hasta el 85 % del proyecto, con entre el 10 % y el 33 % a fondo perdido. Ventanilla abierta todo el año.

Hasta el 31 de diciembre de 2026Ver ficha →
AbiertaToda Canarias

Deducción del 40 % por espectáculos en vivo

El mayor apoyo público a un festival en Canarias no es una subvención: es la deducción en el Impuesto sobre Sociedades por producción y exhibición de espectáculos en vivo, que en las islas es del 40 % de los costes directos (20 % en el resto de España) con un máximo de 900.000 € por contribuyente y año. La aplica la promotora en su impuesto o, si no tiene cuota suficiente, inversores privados a través de una agrupación de interés económico. Vale para cada ejercicio.

Hasta el 31 de diciembre de 2026Ver ficha →
AbiertaToda Canarias

FAIIP (SEPIDES)

El Fondo de Apoyo a la Inversión Industrial Productiva presta de 200.000 € a 60 millones de euros, hasta el 75 % del proyecto, a empresas manufactureras que creen, trasladen o amplíen su planta. Abierto todo el año.

Hasta el 31 de diciembre de 2026Ver ficha →
AbiertaGran Canaria

Fotovoltaica en empresas (Gran Canaria)

El Cabildo de Gran Canaria, a través del Consejo Insular de la Energía, subvenciona la instalación de fotovoltaica de autoconsumo en los centros de trabajo de autónomos, micro y pequeñas empresas de la isla: 500 € por kW instalado (hasta 4.000 €) más 300 € por kWh de batería (hasta 1.000 €). Abierta hasta el 31 de diciembre de 2026 o hasta agotar el crédito.

Hasta el 31 de diciembre de 2026Ver ficha →
AbiertaToda Canarias

ICEX Next y ferias

ICEX Next subvenciona el 60 % de los gastos de internacionalización (hasta 24.000 € en dos años) con asesoramiento incluido; las ayudas a ferias cubren en torno al 30 % de la participación en pabellones oficiales de ICEX durante todo el año.

Hasta el 31 de diciembre de 2026Ver ficha →
AbiertaToda Canarias

Préstamos ENISA

Préstamos participativos de 25.000 a 1.500.000 € sin avales ni garantías personales para sociedades con un proyecto innovador o de crecimiento. Ventanilla abierta todo el año.

Hasta el 31 de diciembre de 2026Ver ficha →
AbiertaToda Canarias

Préstamos ICO

Financiación pública para inversión y liquidez: hasta 12,5 millones de euros por cliente y año a través de su banco (Línea ICO Empresas y Emprendedores), préstamo directo del ICO desde 50.000 € para pymes con perfil innovador (ICO Crecimiento) y, en 2026, una línea para exportadores con hasta un 30 % no reembolsable.

Hasta el 31 de diciembre de 2026Ver ficha →
AbiertaToda Canarias

Vehículos eléctricos (Auto+ y MOVES Flotas)

Desde el 1 de octubre de 2026 las empresas y autónomos piden la ayuda a la compra de vehículos eléctricos directamente al Ministerio (Programa Auto+, Línea 2, 50 millones de euros). Para flotas de 10 o más vehículos existe MOVES Flotas Plus del IDAE.

Hasta el 31 de diciembre de 2026Ver ficha →
AbiertaToda Canarias

Patrocinio de eventos (Turismo de Canarias)

La mayor bolsa de dinero público para eventos en Canarias no es una subvención sino un patrocinio: Turismo de Canarias reparte cada año 6 millones de euros entre festivales, eventos deportivos, gastronómicos, científicos y de negocio organizados por entidades privadas que proyecten el destino. Entre el 15 % y el 30 % del coste del evento, hasta 100.000 €, a cambio de un retorno publicitario medido. La convocatoria 2027 está abierta desde el 14 de octubre de 2026, con un plazo distinto según el mes en que se celebre el evento.

Hasta el 31 de mayo de 2027Ver ficha →
AbiertaToda Canarias

ICO Crecimiento Exportadores

Línea del ICO dentro del programa España Crece que da préstamos con el tipo de interés rebajado hasta 100 puntos básicos a pymes que exportan o importan o que se ven afectadas por el cambio arancelario. Financia sobre todo intangibles (mercados, marcas, software, diseño), además de maquinaria, instalaciones y circulante. Los préstamos a más de cinco años pueden incluir un tramo que no hay que devolver. Abierta hasta el 31 de diciembre de 2028 o hasta agotar fondos.

Hasta el 31 de diciembre de 2028Ver ficha →
AbiertaGran Canaria

Innverpyme (SPEGC)

El fondo del Cabildo de Gran Canaria para startups y pymes tecnológicas de la isla: préstamos participativos de 25.000 € a 100.000 € en fase semilla (hasta 150.000 € en creativos digitales) y de 50.000 € a 200.000 € en crecimiento, hasta 7 años con hasta 5 de carencia. Convocatoria abierta todo el año.

Gran CanariaVer ficha →
AbiertaTenerife

Obras en vía pública Santiago del Teide

Ayuda del Ayuntamiento de Santiago del Teide para reactivar la actividad de los establecimientos y empresas perjudicados por obras de larga duración en la vía pública. Pueden pedirla pymes y personas físicas con actividad económica, con un presupuesto total de 100.000 € y concesión por concurrencia competitiva.

TenerifeVer ficha →
AbiertaLa Palma

Obras hidráulicas La Palma

Ayuda del Consejo Insular de Aguas de La Palma para construir, ampliar, mejorar o reparar obras hidráulicas de iniciativa privada: conducciones, balsas, depósitos, pozos, cauces y depuración. Presupuesto de 600.000 € y un máximo admitido de 120.000 € de inversión por solicitud.

La PalmaVer ficha →
AbiertaToda Canarias

Préstamos SODECAN

La financiación pública canaria para proyectos innovadores que el banco no cubre: préstamos de SODECAN de 25.000 € a 1.000.000 € sin garantías con carácter general (Canarias Financia 1, abierto hasta agotar fondos) y el nuevo Fondo Canarias Financia 2, con préstamos de 50.000 € a 500.000 € y un tramo del 10 % al 25 % a fondo perdido, pendiente de apertura.

Toda CanariasVer ficha →
AbiertaTenerife

Salas privadas de artes escénicas de Tenerife

Subvención del Cabildo de Tenerife que cubre hasta el 80 % del presupuesto de programación de las salas privadas de artes escénicas y música de la isla, con un máximo de 20.000 € por sala. Se concede por concurrencia competitiva, con 100.000 € de crédito.

TenerifeVer ficha →
Próxima aperturaToda Canarias

Industria agroalimentaria (PEPAC)

La intervención 6842.2 del PEPAC subvenciona obra civil, instalaciones, maquinaria, inmuebles y renovables de bodegas, queserías, cárnicas, envasadoras y demás industrias que transforman o comercializan productos agrarios y ganaderos canarios. Ventana anual del 1 al 31 de octubre.

Prevista: 31 de octubre de 2026Ver ficha →
Próxima aperturaToda Canarias

Modernización de explotaciones (PEPAC)

La intervención 6841.2 del Plan Estratégico de la PAC financia inversiones de 5.000 € a 250.000 € por explotación agrícola o ganadera: maquinaria, invernaderos, riego, autoconsumo energético, agricultura de precisión, instalaciones ganaderas y bienestar animal. Del 40 % base hasta el 70 % para jóvenes y producción ecológica. Ventana anual en octubre.

Prevista: 31 de octubre de 2026Ver ficha →
Próxima aperturaToda Canarias

INNTERCONECTA-STEP

Ayuda del CDTI, cofinanciada con fondos FEDER, para proyectos de I+D en cooperación liderados por empresas en tecnologías digitales, tecnologías limpias o biotecnología. Cada proyecto debe tener entre 1 y 4 millones de euros de presupuesto elegible y desarrollarse en al menos dos comunidades autónomas, una de las cuales puede ser Canarias. Presupuesto total: 150 millones de euros.

Prevista: 23 de diciembre de 2026Ver ficha →
Próxima aperturaToda Canarias

Canarias Financia 2 · Energía

Nueva línea de SODECAN para financiar la transición energética de empresas y comunidades energéticas: préstamos de 50.000 € a 500.000 € hasta el 85 % del proyecto, con entre el 10 % y el 25 % a fondo perdido y hasta 15 años de plazo. Pendiente de apertura.

Toda CanariasVer ficha →
Próxima aperturaEl Hierro

Empresas (El Hierro)

La línea general del Cabildo de El Hierro para el tejido empresarial de la isla: compensación de gastos de funcionamiento, mejora y modernización de pymes y autónomos herreños. El Plan Estratégico 2026-2028 le asigna 816.000 € al año; la última edición (2024) concedió entre 600 € y 11.667 € por beneficiario. Pendiente de convocar.

El HierroVer ficha →
Próxima aperturaToda Canarias

LEADER (Grupos de Acción Local)

El programa europeo para el medio rural financia la creación y modernización de microempresas, el turismo rural, las pequeñas agroindustrias (menos de 100.000 € de inversión) y los servicios en los pueblos, a través del Grupo de Acción Local de cada isla. Convocatorias 2026-2027 pendientes.

Toda CanariasVer ficha →
Próxima aperturaToda Canarias

Rehabilitación de edificios (Plan de Vivienda)

Las ayudas para rehabilitar edificios de viviendas: hasta el 80 % del coste y 20.500 € por vivienda cuando la obra reduce al menos un 60 % el consumo de energía, 70 % en accesibilidad (ascensores, rampas) y hasta el 100 % en situaciones de vulnerabilidad. El Real Decreto del Plan 2026-2030 ya está publicado; la convocatoria canaria está pendiente.

Toda CanariasVer ficha →
Cerrada · vuelve a abrirTenerife

Apertura de nueva empresa (Tenerife)

El Cabildo de Tenerife paga una cantidad fija a quien abre una nueva empresa o un nuevo local en la isla: 1.000 € de base, 6.000 € más si el local está a pie de calle en zona comercial, y 1.000 € adicionales si la promotora es mujer, si hay discapacidad o si es un traspaso por jubilación. Hasta 10.000 € por solicitante, por orden de llegada.

TenerifeVer ficha →
Cerrada · vuelve a abrirToda Canarias

Bonificación de intereses (autónomos)

El Gobierno de Canarias paga 2 puntos de interés (2,5 si tiene menos de 45 años) durante tres años del préstamo con el que un autónomo reforma el local, compra maquinaria, un vehículo comercial o equipos. Préstamos de hasta 500.000 € avalados por AvalCanarias. La convocatoria de 2026 cerró el 30 de octubre.

Toda CanariasVer ficha →
Cerrada · vuelve a abrirToda Canarias

Canarias Aporta (PROEXCA)

La familia de ayudas de PROEXCA para vender fuera de Canarias: Canarias Aporta y Aporta Digital (50 % de hasta 120.000 € de gasto, máximo 60.000 €), Aporta PRE para empezar a exportar desde Gran Canaria y Tenerife (75 %) y una línea propia para las islas no capitalinas (75 %, hasta 4.500 €).

Toda CanariasVer ficha →
Cerrada · vuelve a abrirToda Canarias

Competitividad y Crecimiento Empresarial

El programa de inversión del Gobierno de Canarias tiene dos líneas activas. La Línea 2 devuelve parte de lo invertido el año anterior (hasta 59.600 €), pero desde 2025 solo a negocios de servicios: bares y restaurantes, talleres de reparación, enseñanza, ocio y actividades anexas al transporte. La Línea 3 financia grandes inversiones desde 300.000 € (hasta 300.000 € de ayuda) en industria, construcción, turismo, comercio, transporte y servicios.

Toda CanariasVer ficha →
Cerrada · vuelve a abrirToda Canarias

DigiEmpresas

La ayuda del Gobierno de Canarias que paga hasta el 100 % de la implantación de un ERP, un CRM, herramientas de Business Intelligence, ciberseguridad o inteligencia artificial en pymes con más de tres años. Entre 5.000 y 25.000 € por solicitud, por orden de llegada.

Toda CanariasVer ficha →
Cerrada · vuelve a abrirLa Palma

Emprendedores y empresas (La Palma)

Tres líneas del Cabildo de La Palma para el tejido empresarial de la isla: hasta 12.000 € para nuevos proyectos empresariales, hasta 8.000 € (12.000 € en relevo generacional) para jóvenes de 18 a 35 años con el 80 % del gasto cubierto, y hasta 20.000 € para negocios afectados por la erupción de 2021 (3,4 millones de euros en 2026). Convocatorias anuales entre mayo y septiembre.

La PalmaVer ficha →
Cerrada · vuelve a abrirLa Gomera

Empresas y energía (La Gomera)

El Cabildo de La Gomera convoca cada año 1 millón de euros (ampliable) para crear empresas y modernizar las existentes (55 % del gasto, hasta 6.000 €, más 500 € por contrato indefinido) y una línea de autoconsumo fotovoltaico para pymes (60 %, hasta 14.000 € con baterías). Las convocatorias de 2026 cerraron en febrero y marzo.

La GomeraVer ficha →
Cerrada · vuelve a abrirToda Canarias

Eventos comerciales (Gobierno de Canarias)

La única línea del Gobierno de Canarias que paga la organización de eventos a empresas y autónomos: ferias, festivales, campañas y mercados temáticos que atraigan público a las zonas comerciales. 750.000 € para 2026-2027 en concurrencia competitiva; la convocatoria de 2026 cerró el 4 de mayo.

Toda CanariasVer ficha →
Cerrada · vuelve a abrirToda Canarias

Festivales y conciertos: todas las ayudas

Un festival o un ciclo de conciertos en Canarias se financia sumando varias vías públicas: el patrocinio de Turismo de Canarias (hasta 100.000 €), la ayuda de gran formato del Gobierno de Canarias (50 % hasta 70.000 €), la del cabildo o el ayuntamiento (hasta 90.000 € en Tenerife, 50.000 € en Santa Cruz), el INAEM (hasta 80.000 €) y, lo que más dinero mueve, la deducción fiscal del 40 % por espectáculos en vivo. Sumadas, cubren de forma realista entre el 25 % y el 40 % del coste, y con la deducción, más.

Toda CanariasVer ficha →
Cerrada · vuelve a abrirLa Palma

Fotovoltaica en empresas (La Palma)

El Cabildo de La Palma paga hasta el 75 % de una instalación fotovoltaica de autoconsumo de hasta 15 kW en micro y pequeñas empresas de la isla, con un máximo de 5.000 € por empresa, y admite instalaciones ya realizadas. 100.000 € ampliables a 200.000 € en 2026; la convocatoria cerró el 25 de mayo.

La PalmaVer ficha →
Cerrada · vuelve a abrirToda Canarias

INAEM: música y festivales

La ayuda estatal para el sector de la música en vivo: festivales, muestras y certámenes (hasta 80.000 € y el 65 % del coste), giras por España (hasta 65.000 €), giras y festivales en el extranjero (hasta 80.000 €) y temporadas líricas. 4,5 millones de euros en 2026, con convocatoria en marzo. Pueden pedirla empresas, autónomos y asociaciones.

Toda CanariasVer ficha →
Cerrada · vuelve a abrirToda Canarias

Industria: modernización e Industria 4.0

Dos convocatorias anuales para empresas manufactureras con establecimiento en Canarias: modernización y diversificación (10,5 millones de euros en 2026, hasta 1 millón por proyecto) e Impulso Industria 4.0 (3,9 millones, hasta el 70 % de la inversión en digitalización del proceso industrial).

Toda CanariasVer ficha →
Cerrada · vuelve a abrirFuerteventura

Iniciativas empresariales (Fuerteventura)

La principal ayuda del Cabildo de Fuerteventura para quien monta una empresa en la isla: financia los gastos iniciales y las inversiones del proyecto, con prioridad a los proyectos innovadores, sostenibles y que creen empleo de calidad. 637.364 € en 2026; la convocatoria cerró el 1 de abril.

FuerteventuraVer ficha →
Cerrada · vuelve a abrirToda Canarias

Innovación en industrias culturales (Ministerio)

Subvención anual para micro y pequeñas empresas y autónomos de la cultura (música, artes escénicas, gestión cultural, turismo cultural, audiovisual, diseño) que modernicen su negocio: digitalización, nuevos formatos, sostenibilidad, internacionalización. Hasta 50.000 € por proyecto y entre el 60 % y el 80 % del coste; 2,94 millones de euros en 2026, con convocatoria en abril.

Toda CanariasVer ficha →
Cerrada · vuelve a abrirToda Canarias

Jóvenes agricultores (primera instalación)

Prima a tanto alzado para menores de 41 años que se instalan por primera vez como titulares de una explotación agraria en Canarias, con complementos por producción ecológica y por contratación. En 2026 la prima media rondó los 64.700 € y la convocatoria contó con 5,05 millones de euros. Ventana anual en febrero.

Toda CanariasVer ficha →
Cerrada · vuelve a abrirTenerife

Nuevos proyectos industriales (Tenerife)

Subvención del Cabildo de Tenerife para poner en marcha una nueva actividad industrial en la isla: maquinaria, equipamiento y adecuación de instalaciones, hasta 45.000 € por beneficiario. La convocatoria de 2026 cerró el 31 de octubre.

TenerifeVer ficha →
Cerrada · vuelve a abrirFuerteventura

Plan de energía (Fuerteventura)

El plan de energía del Cabildo de Fuerteventura convoca cada primavera varias medidas para empresas: el 50 % de la fotovoltaica de autoconsumo en comercios y pymes (hasta 10.000 €) y en explotaciones agrícolas y ganaderas (hasta 15.000 € conectada o 30.000 € aislada), eficiencia en iluminación y hasta 4.000 € por vehículo 100 % eléctrico. Las convocatorias de 2026 cerraron el 4 de abril.

FuerteventuraVer ficha →
Cerrada · vuelve a abrirTenerife

Reconversión industrial (Tenerife)

Dos convocatorias anuales del Cabildo de Tenerife para empresas industriales: reconversión y economía circular (hasta el 100 % del gasto y 40.000 € por empresa en maquinaria, software, reformas, vehículos eléctricos y fotovoltaica; 1,2 millones de euros en 2026) y renovación de la imagen exterior (rótulos, fachadas e iluminación, hasta 10.000 €).

TenerifeVer ficha →
Cerrada · vuelve a abrirTenerife

Reforma de locales (Tenerife)

La ayuda anual del Cabildo de Tenerife para comercios, restaurantes y servicios personales que reforman su local: el 60 % de la obra, el equipamiento, el mobiliario, la eficiencia energética, la accesibilidad o la rotulación, hasta 10.000 € por local. Convocatoria de mayo-junio.

TenerifeVer ficha →
Cerrada · vuelve a abrirLanzarote

Renovables de autoconsumo (Lanzarote)

Convocatoria anual del Cabildo de Lanzarote para instalaciones fotovoltaicas y eólicas de autoconsumo de menos de 10 kW en Lanzarote y La Graciosa: 1.100 € por kW conectado a red, 1.500 € por kW con baterías y 2.000 € por kW en edificaciones aisladas, hasta 3.000 € y el 50 % del coste. 500.000 € en 2026; la convocatoria cerró el 21 de septiembre.

LanzaroteVer ficha →
Cerrada · vuelve a abrirToda Canarias

Transición Verde (comunidades)

La misma convocatoria anual del Gobierno de Canarias tiene una línea para edificios de viviendas: las comunidades de propietarios reciben hasta el 60 % de la inversión en fotovoltaica de autoconsumo compartido, mejora de la envolvente, instalaciones térmicas e iluminación. Las comunidades energéticas (cooperativas y asociaciones) tienen 1 millón de euros propio en 2026.

Toda CanariasVer ficha →
Cerrada · vuelve a abrirToda Canarias

Transición Verde (empresas)

La convocatoria anual del Gobierno de Canarias para que las empresas instalen fotovoltaica de autoconsumo, baterías, renovables térmicas o mejoren la eficiencia energética de sus edificios y procesos: hasta el 45 % de la inversión (micro y pequeñas empresas) con un tope de 90.000 € por proyecto. 6,2 millones de euros para empresas en 2026.

Toda CanariasVer ficha →
Sin convocatoria 2026Toda Canarias

Kit Digital

El bono digital que ha llevado la web, la tienda online, la factura electrónica o la ciberseguridad a cientos de miles de pymes. En 2026 no hay convocatoria abierta: solo se ejecutan y justifican los bonos concedidos, aunque el programa sigue vivo y puede reabrir.

Toda CanariasVer ficha →
Sin convocatoria 2026Gran Canaria

Proyectos culturales de empresas (Gran Canaria)

El Cabildo de Gran Canaria ha convocado en 2022 y 2024 subvenciones de concurrencia para proyectos y actividades culturales abiertas a empresas privadas, autónomos, asociaciones y fundaciones (música, artes escénicas, artes visuales, literatura), con 260.000 € en 2024 y proyectos exclusivamente en la isla. En 2025 y 2026 no se ha publicado convocatoria: el apoyo a festivales y conciertos se canaliza por subvenciones nominadas y convenios.

Gran CanariaVer ficha →

¿Quiere conseguir esta ayuda? Nos encargamos de todo.

Con la suscripción (plan anual de 468 €, con 2 meses gratis, o mensual de 47 € sin permanencia) vigilamos las ayudas de su empresa y le avisamos el día que abre cada plazo. Preparamos, presentamos y justificamos la solicitud en su nombre y solo cobramos si se concede: el 10 % en subvenciones y el 2 % en préstamos y avales (mínimo 150 €); si se deniega, no paga nada más.

Contratar desde 39 €/mes*Escribir por WhatsApp*Plan anual: 468 € al año. Ahorras 96 € al año frente al plan mensual (47 €/mes, sin permanencia).

Guías: cómo pedir una subvención · calendario de convocatorias · cómo justificar una subvención · cuánto cuesta tramitarla · glosario